Rywale z Painful Gulch. Lucky Luke

W tej odsłonie przygód, odważny rewolwerowiec pojawia się w miasteczku nazwanym Painful Gulch. To miejsce, gdzie nie ma spokoju z powodu ciągłych sporów dwóch zwaśnionych klanów: O'Harów i O'Timminsów. Konflikty i nieustanne strzelaniny hamują rozwój miasteczka. W tej atmosferze Lucky Luke zostaje jednogłośnie wybrany na burmistrza i staje przed wyzwaniem zjednoczenia zwaśnionych rodzin, by przywrócić porządek i harmonię. Czy jego wysiłki zakończą się sukcesem?

Seria Lucky Luke to dzieło znakomitego francuskiego scenarzysty i rysownika Morrisa, który później zaprosił do współpracy uznanego pisarza René Goscinny'ego. Po ich śmierci historia Samotnego Kowboja jest kontynuowana dzięki pracy wielu utalentowanych twórców, którzy dbają o dalszy rozwój serii.