Rosyjski romans

Historia przedstawiona w tej powieści Meira Shaleva, rozgrywa się w niezwykłych czasach, które wydają się jednocześnie tak bliskie, a jednak zupełnie odmienne od współczesności. Autor wciąga nas w podróż do Palestyny z lat dwudziestych XX wieku, opowiedzianą z perspektywy Barucha, który od dziecka żył pod wpływem słynnego dziadka, Mirkina. W tej poruszającej prozie odkrywamy życie pionierów, którzy przybyli tu, by zakładać nowe osady i przekształcać nieużytki w płodną ziemię. Bohaterowie tej opowieści to ludzie z krwi i kości, zapamiętani jako niepospolici i naprawdę wyjątkowi, żyjący w niezłomnym trudzie i pełni determinacji.

Powieść mnoży się od niezapomnianych wydarzeń, takich jak narodziny Abrahama – pierwszego dziecka w Ziemi Obiecanej – czy przygód związanych z perskim kotem Bułhakowem. Rangę legendy budują też makabryczne opowieści o krwiożerczej hienie oraz nieco ironiczne założenie cmentarza.

Baruch, mając trzydzieści lat, jest teraz właścicielem ziemi z tym szczególnym miejscem. To on opowiada o losach Mirkina oraz dwóch jego towarzyszy, którzy przebyli daleką drogę z Rosji, aby stworzyć nową społeczność. Pomimo rozwoju i sukcesów, Mirkin przez całe życie zmagał się z tęsknotą za kobietą pozostawioną w ojczyźnie, choć związał się z Fejge Lewin, odważną pionierką.

Meir Shalev, urodzony w 1948 roku w izraelskiej osadzie Nahalal, zasłynął jako pisarz i publicysta. Syn poety Icchaka Shaleva, studiował psychologię, a następnie pracował w mediach. Jego aktywna postawa została ukształtowana między innymi przez udział w wojnie sześciodniowej oraz późniejsze działania na rzecz pokoju. Zadebiutował w wieku 34 lat książką „Chaim i potwór jerozolimski”. Polskim czytelnikom znany jest z powieści „Rosyjski romans”, „Chłopiec i gołąb” i autobiograficznej „Moja babcia z Rosji i jej odkurzacz z Ameryki”. Jego twórczość dostępna jest w ponad 20 językach.