Czarna seria. Punkt Borkmanna

W spokojnym, niewielkim mieście Kaalbringen, dochodzi do szokującego morderstwa, a jego ofiarą jest znaczący deweloper. To już druga taka tragedia, która wstrząsnęła lokalną społecznością, ale do tej pory nie udało się odnaleźć żadnych wspólnych cech łączących ofiary. Inspektor Van Veeteren zostaje poproszony o pomoc w zagadkowym śledztwie, które staje się coraz bardziej skomplikowane, gdy pojawia się kolejna ofiara, a motyw zbrodni pozostaje nieodgadniony.

Sytuacja dramatycznie się zaostrza, kiedy z niewyjaśnionych przyczyn znika współpracowniczka Van Veeterena. Istnieje podejrzenie, że była na tropie kluczowego wątku określanego jako punkt Borkmanna, mogącego być kluczem do rozwiązania sprawy. Rozpoczyna się zatem zacięty wyścig z czasem, gdzie każda sekunda ma decydujące znaczenie dla powodzenia śledztwa.