Przejście

Dwaj młodzi przyjaciele, żyjący w czasach komunizmu, decydują się na dramatyczną ucieczkę z Albanii przez morze do Włoch. Po latach jeden z nich opowiada o ich dzieciństwie, łączącej ich przyjaźni, samej ucieczce i jej konsekwencjach. Czy możliwe jest, aby uciec od własnej tożsamości? Czy nowa rzeczywistość naprawdę nas zmienia? Dorosły już Bujar, wędrując ulicami różnych europejskich miast, zastanawia się nad istotą życia, doświadczaną samotnością i miłością, a także czy w obcym otoczeniu zawsze będziemy odczuwać obcość.

Autor, będący Finem z kosowskimi korzeniami, przenosi w swoją prozę pasję i ducha Bałkanów, mimo że dorastał w Finlandii. Jego twórczość cechuje się głęboką empatią i subtelnością, co czyni go jednym z wyróżniających się głosów współczesnej literatury europejskiej.

„Przejście” to refleksyjna opowieść o przynależności i izolacji, miłości i okrucieństwie. Wyłania się z popiołów przeszłego stulecia, poruszając temat grzechów ojców, przed którymi kolejne pokolenia muszą albo uciekać, albo ryzykować zagładę.