Połowinka

Ta książka to intymna kolekcja wspomnień pewnej polskiej rodziny, która doświadczyła bolesnych piętna epoki sowieckiej. Jest to bogate źródło wspomnień dotyczących dzieciństwa, przygód, smaków i doświadczeń związanych z rozłąką. Chociaż nie mieści się w tradycyjnych kategoriach, takich jak podręcznik historii czy pamiętnik z podróży, zawiera elementy z każdego z tych gatunków, tworząc oryginalną i fascynującą opowieść. To narracja szkatułkowa — żywa, poruszająca i prawdziwa, oparta na wspomnieniach ludzi, którzy byli świadkami minionych wydarzeń.

Autorem książki jest Zdzisław Martinka, który snuje osobiste opowieści o wydarzeniach politycznych z lat 1939–1958, splatając je z własnymi przygodami i doświadczeniami z młodości i dorosłości. Córka Zdzisława, Agnieszka, realizując marzenie swoje i ojca, podjęła się podróży w poszukiwaniu jego śladów z czasów zsyłki. Ta podróż, odbywana na rowerze i z maszynopisem w plecaku, jest nie tylko przygodą geograficzną, ale także głęboką duchową wyprawą do korzeni rodziny, jak podkreśla Maria Masłowska, redaktor książki.

"Połowinka" to wyjątkowa opowieść o trudzie, której powstawanie wymagało ogromnego wysiłku oraz przeprawy przez rozmaite źródła i dane. Jest to jednocześnie historia osobista, spleciona z dziejami Polski i pokonująca wiele wyzwań w procesie redakcyjnym. To książka, która w różnych aspektach i na różnych poziomach nie stroni od trudności.

Ta publikacja to połączenie powieści-eseju, reportażu, pamiętnika i retrospekcyjnego labiryntu, łączącego "tu i teraz" z historią. Jest pełna piękna i wartości. Praca nad nią przekraczała zwykłe obowiązki redakcyjne; była podróżą zarówno intelektualną, jak i emocjonalną. Trudno nie doznać przy niej wzruszenia i refleksji, jak wspomina Iwona Kresak, redaktor książki.