Polityka językowa Unii Europejskiej

Analiza polityki językowej Unii Europejskiej, przedstawiona w tej książce, prowadzi do kilku kluczowych wniosków. Przede wszystkim, z uwagi na brak gotowych narzędzi metodologicznych do systematyzowania celów polityki językowej, autorzy zdecydowali się stworzyć własne podejście. Efektem ich pracy jest typologia ideologiczna, obejmująca pięć głównych kategorii: demos, ethnos, glossa, simposia i nomisma. Te kategorie opierają się na dwóch dominujących perspektywach postrzegania języka – jako narzędzia komunikacji oraz jako fundamentu tożsamości.Ponadto, analiza ujawnia wyraźną rozbieżność między deklaracjami a rzeczywistością w polityce językowej Unii Europejskiej. Choć teoretycznie liczba języków urzędowych wzrasta, w praktyce następuje ograniczenie ich użycia do angielskiego, francuskiego i w mniejszym stopniu niemieckiego, co stoi w sprzeczności z traktatowymi założeniami Wspólnoty. Ten stan rzeczy oraz powszechna krytyka wskazują na kryzys tej dziedziny działalności Unii, który trwa od dłuższego czasu.Aby skutecznie stawić czoła wyzwaniom polityki językowej, decydenci unijni powinni wykazać się chęcią rozwiązania problemów oraz opierać swoje działania na solidnej, naukowej analizie aktualnej sytuacji, jak i potencjalnych reform. Obecnie te warunki nie są spełniane. Publikacja została przygotowana we współpracy z Katedrą Europeistyki Uniwersytetu Warszawskiego.