Polacy-Żydzi Kontakty kulturowe i literackie

Książka "Polacy – Żydzi: kontakty kulturowe i literackie" stanowi przejaw nowoczesnego podejścia w badaniach nad relacjami polsko-żydowskimi, które kładzie nacisk na wspólne przestrzenie tych dwóch kultur, a nie na ich różnice. Opracowane w ramach projektu „Kulturowe i literackie kontakty polsko-żydowskie. Historia i współczesność" artykuły zostały stworzone przy finansowym wsparciu Fundacji na rzecz Nauki Polskiej w ramach programu „Mistrz”, a nad przedsięwzięciem czuwała Eugenia Prokop-Janiec. Książka jest wynikiem pracy interdyscyplinarnego zespołu młodych badaczy, w którym znaleźli się specjaliści różnych dziedzin takich jak literaturoznawstwo, kulturoznawstwo, filmoznawstwo, a także eksperci od języka jidysz i hebrajskiego, oraz studiów judaistycznych. Członkowie zespołu są związani z Uniwersytetem Jagiellońskim, Uniwersytetem Warszawskim i Żydowskim Instytutem Historycznym. Część tekstów była omawiana na seminariach zespołu, a niektóre z nich zostały zaprezentowane podczas konferencji „Literatury i kultury w przekładzie” na Wydziale Polonistyki UJ w czerwcu 2013 roku.Publikacja ta wyróżnia się różnorodnością tematyczną, analizując literackie i prasowe związki epok, kulturę ludową, nowe media, film i sztuki plastyczne. Zawiera analizy dotyczące zarówno polskiej kultury, jak i nowoczesnej, trójjęzycznej kultury żydowskiej, badając ich wzajemne oddziaływania od połowy XIX wieku aż po czasy współczesne.