Pod osłoną nocy

"Pod osłoną nocy," nominowana do międzynarodowych nagród Orange Prize i Man Booker Prize w 2006 roku, to wciągająca powieść autorstwa Sarah Waters, która wnikliwie bada życie czworga londyńczyków: trzech kobiet i młodego mężczyzny z burzliwą przeszłością. Kay, która w czasie wojny prowadziła pełne przygód życie, teraz występuje w męskim stroju, nieustannie poszukując czegoś, co wciąż umyka jej uchwytowi. Helen, znana z uroku i popularności, nosi w sobie bolesną tajemnicę. Viv trzyma się swojego kochanka pomimo cierpienia, którego przez niego doznała. Duncan, choć wydaje się niewinny, zmaga się z własnymi demonami.

Fabuła jest prowadzona wstecz, w trzech odsłonach, zaczynając od lat powojennych, a kończąc na roku 1941. Kluczowe momenty, takie jak bombardowania Londynu i namiętne miłosne perypetie, rozgrywają się nocą, kiedy wojna oferuje zarówno traumę, jak i szansę na wyzwolenie z norm społecznych. Powieść Sarah Waters, bez moralizatorskiego tonu, skupia się na poszukiwaniu szczęścia i doświadczeniu rozczarowań. Krytycy porównują jej styl do pisarstwa Virginii Woolf, gdyby ta doświadczyła zmiany społeczne swojej epoki.

"Pod osłoną nocy" to mistrzowsko spleciona historia o różnych rodzajach związków, naznaczonych pięknem i tragizmem, ukazująca akty heroizmu w codziennym wymiarze. Waters prowadzi czytelnika w przewrotny sposób, od końca, tworząc z fragmentów pozornie niepowiązanych wątków misterną strukturę fabularną, która na długo zapada w pamięć. To ponadczasowa opowieść o ludzkiej samotności, nieustannym poszukiwaniu szczęścia i miłości, jak opisano w recenzjach z "The Observer", "Evening Standard" i "Independent on Sunday." Sarah Waters, urodzona w 1966 roku, jest uznaną brytyjską autorką, znaną z historycznych powieści z wątkami homoerotycznymi. Jej dzieła, w tym "Pod osłoną nocy," doczekały się licznych wyróżnień. Wkrótce wszystkie jej powieści zostaną wznowione przez wydawnictwo Prószyński i S-ka w nowej szacie graficznej.