Piętno mafii

Nieustająca przeszłość, z której echa przestępstw wciąż odbijają się echem w teraźniejszości, łączy losy Marty Makowskiej i Svena Jönssona, mimo że oboje nie są świadomi swojego istnienia. Ich historie splatają się w sposób nieoczekiwany, gdy przychodzi im stawić czoła wydarzeniom związanym z ich rodzinami.

Pewnego dnia Marta odkrywa, że jej córka zniknęła bez śladu. Zaniepokojona matka zwraca się o pomoc do komisarza Borysa Wolańskiego, który podejrzewa porwanie. Mimo obaw i oczekiwań, nikt nie zgłasza się po żądanie okupu. Do śledztwa dołącza również Olgierd Merk, były komisarz, mający swoje przeczucia na temat sytuacji.

Tymczasem w szwedzkim Härnösand, Sven zmaga się z zaginięciem syna, Björna. Lokalni komisarze, Christin Carlsson i Gunnar Lindberg, intensywnie pracują nad odnalezieniem chłopca, jednocześnie biorąc pod uwagę, że Sven może ukrywać przed nimi ważne informacje.

W odległym Chicago, polski imigrant otrzymuje przesyłkę z fotografiami zbrodni z wyraźnym symbolem camorry. Krzyż wycięty na ustach ofiary przypomina o brutalnej zemście i złamanej omertzie — zmowie milczenia.

Dwa różne kraje, ale jedno wspólne wyzwanie dla ich śledczych: przeciwnik zdaje się nie posiadać krzty litości ani skłonności do zapomnienia.