Piękna córka kata. Opowiadania wybrane

Proza Angeli Carter to niezwykłe połączenie zmysłowości, fantastyki, erotyki oraz politycznego i naukowego kontekstu. Jej dzieła wciągają czytelnika jak wir, oferując bogactwo wyobraźni oraz gęstą materię literacką, w której świat przybiera formę labiryntu, a wszystkie zmysły zostają zaatakowane ostrymi bodźcami. Język Carter jest jak jazda na rozhuśtanym trapezie, zanurza odbiorcę w maskaradach, przenosi przez mroczne lasy i prowadzi do klatki tygrysa. To dzikość i nieposkromiona energia, którą można porównać do barwnego, pieniącego się wodospadu.

Twórczość Angeli Carter, będąca spektakularnym wybuchem kreatywności i intelektualnej siły, stanowi bezkompromisową próbę przemyślenia i redefinicji zasad, które kształtują nasze życie. Jej prace są tworzone z perspektywy kobiety, ateistki, materialistki i socjalistki, oferując bezwzględnie szczere spojrzenie. Nawet trzydzieści lat później jej dzieło pozostaje niebywale mocne, wciąż wywołując skrajne reakcje, w tym oskarżenia o „nieprzyzwoitość” i wywrotowy charakter. To świadectwo trwałego wpływu, jaki mają ograniczające ideologie na nasze życie.

Ten opis został opracowany na podstawie wstępu autorstwa Magdy Heydel.