Odyseja XX wieku Sándor Márai. Życie i dzieło

Kim był Sándor Márai, węgierski patrycjusz z Kassy, który jednocześnie fascynował jako pisarz, podróżnik i dziennikarz, a prowadził życie osoby raczej zamkniętej w sobie, jak opisywała go bliska znajoma, „o naturze jeża”? Jakie doświadczenia i wydarzenia kształtowały jego podejście do życia i sposób myślenia? Aby rozwikłać tajemnice biografii jednego z najważniejszych węgierskich i europejskich twórców XX wieku, Tibor Mészáros penetruje stare artykuły prasowe, listy, rękopisy zachowane w archiwach, w tym dziennik Loli, żony Máraiego, a także wspomnienia jego bliskich i znajomych. Obszernie analizuje jego literacki dorobek, w tym te dzieła, które nie są jeszcze znane polskim czytelnikom. Mészáros kładzie nacisk na integralność życia i twórczości Máraiego, dla którego akt pisania był nieodłącznie związany z doświadczaniem życia. Od roku 2000 wydawnictwo Czytelnik prężnie promuje dzieła Sándora Máraiego w Polsce, rozpoczynając od popularnego i przetłumaczonego na wiele języków „Żaru”, a do dziś opublikowało ponad trzydzieści jego książek.