/obraz/może/zawierać/

Marta Eloy Cichocka, poetka i fotografka, jest także cenioną badaczką literatury oraz tłumaczką dzieł Calderona, Racinea, Juarroza i Zurity, a także Topora i Tkaczyszyna-Dyckiego. Jej twórczość poetycka obejmuje sześć tomików wydanych w Krakowie, Warszawie, Saragossie i Bogocie, a także dwie książki teoretycznoliterackie analizujące poetykę oraz strategie współczesnej powieści historycznej opublikowane w Paryżu i Berlinie. Współpracowała jako dramaturg i tłumaczka z takimi twórcami jak Michał Zadara, Wojtek Klemm, Ignacio García i Norbert Rakowski.

Marta jest także laureatką wielu nagród, w tym pierwszej nagrody w konkursie poetyckim im. Haliny Poświatowskiej (2004), Międzynarodowego Stypendium-Rezydencji Antonio Machado (2016) oraz Nagrody Krakowa Miasta Literatury UNESCO (2021). Inicjowała i koordynowała cykl MANUFAKTURA POEZJI, który obejmuje warsztaty tłumaczeniowe z udziałem autorów, oraz REPUBLICA POETICA, serię polifonicznych recitali poetyckich. Jej twórczość była prezentowana na festiwalach poetyckich w Polsce, Francji, Hiszpanii, Argentynie, Chile, Kolumbii i Meksyku. Marta często oddaje się pisaniu, choć rzadko zapisuje swoje myśli.