O początkach powieści egipskiej

Teresa Phabé-Kamal, absolwentka Wydziału Filologii Angielskiej na KUL, kontynuowała swoją edukację studiując arabistykę i socjologię na Uniwersytecie Warszawskim. Pracowała także w Polskiej Akademii Nauk. W latach 1963-1966 zdobyła cenne doświadczenie dzięki stypendium na Sorbonie we Francji, a w 1967 roku poślubiła Safwata Kamala w Egipcie. Książkę, którą napisała, otwiera przedmowa autorstwa prof. Jerzego Zdanowskiego. Trzy jej córki - Hala, Magda i Ola Kamal - przygotowały wstęp, w którym opowiadają o swojej matce. Pierwszy rozdział przybliża postać Teresy Phabé-Kamal dzięki wypowiedziom Jerzego Phabe, dr Jadwigi Komorowskiej, prof. Elżbiety Rekłajtis oraz dr Jolanty Kozłowskiej.W swojej pracy Teresa Phabé-Kamal analizuje początki literatury powieściowej w Egipcie, jej genezę oraz powiązania z literaturą europejską. Czytelnik ma okazję odkryć dzieła takich twórców jak Muhammad Husajn Haskal, Taha Husajn oraz Taufik al-Hakim, a jednocześnie zanurzyć się w życie egipskiego społeczeństwa z pierwszej połowy XX wieku, kiedy to kształtowała się jego tożsamość kulturowa i polityczna.