O dziewczynie, która poślubiła lwa

Zbiór opowiadań, który koncentruje się na ludziach, zwierzętach i tajemniczych mocach otaczających ich codzienność, doskonale oddaje bogactwo i różnorodność afrykańskiej tradycji narracyjnej. Opowieści te są przesiąknięte duchową magią, która akcentuje silne więzi człowieka z przyrodą. Inspirowane folklorem Zimbabwe i Botswany, historie te są pełne zaskakujących zwrotów i lekkiego humoru. Dzięki temu, doskonale ukazują literacki talent McCall Smitha, a także jego głęboką miłość do Afryki. Co ważniejsze, każda z opowieści zachowuje świeżość i witalność swoich pierwowzorów. Alexander McCall Smith, Szkot urodzony w Zimbabwe, nie tylko czerpie z afrykańskich korzeni, ale także zdobywa uznanie jako profesor prawa medycznego na Uniwersytecie Edynburskim. Autor ponad pięćdziesięciu książek, zyskał międzynarodową sławę dzięki powieści "Kobieca Agencja Detektywistyczna nr 1" wydanej w 1999 roku. Książka ta zdobyła dwukrotnie specjalne wyróżnienie jury Nagrody Bookera i została odznaczona tytułem Międzynarodowej Książki Roku i Tysiąclecia według "Times Magazine". Wydawnictwo Prószyński i S-ka opublikowało również inne jego dzieła, takie jak: "Niebiańska randka i inne odmiany flirtu" (2005), "Niedzielny Klub Filozoficzny" (2005) oraz "Przyjaciele, kochankowie, czekolada" (2005).