Nowy Testament NPD, turkusowa z paginatorami

Nowy Przekład Dynamiczny (NPD) nie posiada katolickiego imprimatur ani uznania żadnego innego kościoła i jest skierowany do czytelników, którzy nie są związani z żadną wspólnotą religijną. Jednym z jego wyróżników jest to, że w tekście Nowego Testamentu słowa Jezusa są zaznaczone na czerwono, natomiast fragmenty słabo potwierdzone lub brakujące w głównych manuskryptach są oznaczone kolorem niebieskim. Nowy Testament NPD został wzbogacony o elementy ułatwiające niezależne studiowanie Biblii, szczególnie dla osób bez religijnej opieki. Jest to możliwe dzięki 6283 przypisom filologicznym, historycznym i teologicznym, 15 697 adnotacjom do studiów biblijnych umieszczonych na marginesach, 27 wprowadzeniom do każdej księgi Nowego Testamentu, 8 kolorowym mapom oraz 281 szczegółowym komentarzom opartym na zasadach niekonfesyjnej hermeneutyki biblijnej. Dodatkowo, w publikacji znajdują się 1641 informacji w formie tabel, zestawień i grafik, takich jak tablica chronologiczna życia Jezusa Chrystusa, zestawienie 350 proroctw mesjańskich ze Starego Testamentu i ich wypełnienie w osobie Jezusa, 150 imion Bożych opisujących Chrystusa, omówienie 20 kluczowych zasad hermeneutyki biblijnej oraz kompletna lista przypowieści i metafor użytych przez Jezusa. Zawiera także szczegółowe dyskusje na temat atrybutów Boga oraz nauk Nowego Testamentu dotyczących Królestwa Niebios, piekła i wiecznego potępienia, a także wiele innych istotnych dla teologii tematów.