Nowy Testament BPK kieszonkowy burgund

Podejście do książki zatytułowanej "Nowy Testament" może być równie różnorodne, jak do każdego innego dzieła piśmienniczego. Możemy czytać ją, by zgłębić jej treść, analizować naukowo poprzez filologiczne metody badawcze, zadawać pytania o autorstwo i czas powstania, a także określać jej gatunek literacki, język oraz styl. Można także oceniać sposób jej wydania lub po prostu trzymać ją na półce wśród innych klasycznych dzieł literatury światowej. Jednak zupełnie inną perspektywę przyjmuje się z punktu widzenia wiary. Ta książka, kiedy czytana z uwagą, prowadzi do pogłębienia religijnego przekonania i wzmacnia wiarę. Dla chrześcijan "Nowy Testament" ma rangę świętej księgi. Katechizm Kościoła Katolickiego i Konstytucja dogmatyczna o Objawieniu Bożym wydana podczas Soboru Watykańskiego II uczą, że Bóg jest jej autorem podobnie jak Starego Testamentu, ponieważ oba Testamenty tworzą nierozerwalną całość. Według nauk Kościoła, kwestie wiary i moralności zawarte w tych księgach zostały napisane pod natchnieniem Ducha Świętego. Osoby, które zapisywały Słowo Boże, były powołane przez Boga. Zwykle określamy je mianem hagiografów, redaktorów bądź autorów w pewnym ograniczonym sensie. Tak przygotowane święte teksty zostały przekazane przez Boga Kościołowi. Ze względu na to, kto jest autorem, oraz ze względu na treść, Stary i Nowy Testament są także nazywane Pismem Świętym, Biblią, Objawieniem czy księgami świętymi (słowo "biblia" pochodzi z greki i oznacza zwoje, księgi, bibliotekę). W istocie, całe Pismo Święte koncentruje się na Jezusie Chrystusie, Synu Bożym, który, przybierając ludzką naturę, przyszedł na świat dla zbawienia ludzi. Objawia ono miłość Boga do człowieka, ukazuje jego godność oraz końcowe powołanie, prowadząc go do wiecznej chwały i radości. Zgodnie z Biblią, w Chrystusie człowiek otrzymuje od Boga zdolność uwolnienia się z kajdan grzechu, czyli zła moralnego, które splamiło nawet jego naturę, oraz możliwość zmartwychwstania, wstąpienia do nieba i uzyskania chwały u boku Boga. To właśnie ta droga do zbawienia jest szczególnie objawiona w Nowym Testamencie. Ten przekład Nowego Testamentu powstał z okazji jubileuszu dwa tysiące lat od narodzin w ciele Syna Bożego, Jezusa Chrystusa. W przeciwieństwie do innych polskich tłumaczeń, w tym przekładzie świadomie zrezygnowano z nagłówków rozdziałów czy sekcji wewnątrz ksiąg, ponieważ nie występują one także w oryginalnych tekstach.