Nem polonesa nem judia. A polaca na literatura brasileira do século XX

O livro de Anna Wolny destaca-se pela abordagem temática e metodológica inovadora, fundamentando-se em argumentações e conclusões que emergem da análise de diversas fontes e contextos. Este trabalho é um contributo significativo para os estudos de literatura e cultura brasileiras na Polónia, além de enriquecer os estudos feministas. O livro fornece uma nova perspectiva sobre os fenômenos de emigração, plurietnicidade e, sobretudo, examina os mecanismos de discriminação e estereótipos relacionados ao gênero e raça, particularmente no âmbito cultural específico abordado.

Segundo a resenha do Prof. Henryk Siewierski, da Universidade de Brasília, a obra revisita a figura da mulher polaca como símbolo não apenas das dificuldades enfrentadas pelo imigrante, mas também como emblema da condição feminina, constantemente pressionada por poderes discursivos e sociais dominantes. Assim como a figura da mulata, que incorpora diversos elementos discursivos e desafia a ordem social estabelecida, a polaca emerge como a síntese da mulher em transgressão. Ao tentar afirmar sua identidade, corre o risco de ser aprisionada em um estereótipo opressivo e negativo, conforme discutido no livro.

Em suma, a obra oferece uma reflexão profunda e necessária sobre questões complexas de identidade e poder dentro de contextos multiculturais e históricos específicos.