Mistrz i Małgorzata

Name: Mistrz i Małgorzata
Brand: Skupszop
SKU: 9788324043651
Price: 33.98 PLN
Availability: InStock

Autorzy:

Michaił Bułhakow

POKAŻ SZCZEGÓŁY

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

0.0

0 ocen i 0 recenzji

Napisz opinię i wygraj nagrodę!

Nowa perspektywa na wielkie dzieło literackie

Na samym wstępie warto podkreślić, że postać ta nie utykała na którąkolwiek nogę. Jego sylwetka była klasyczna, ani zbyt wysoka, ani niska, co czyniło go po prostu wysokim. Detal taki jak platynowe koronki po lewej stronie jego uzębienia i złote po prawej dodawał mu uroku. Jego wyrafinowany gust przejawiał się nie tylko w wyborze eleganckiego szarego garnituru, ale również w zagranicznych butach idealnie pasujących do reszty stroju. Szary beret nosił w sposób nieco nonszalancki, a pod pachą dumnie nosił laskę z czarną gałką w kształcie głowy pudla. Czterdziestolatek o krzywych ustach, gładko ogolony, z brunatnymi włosami. Jego oczy były intrygujące: jedno czarne, drugie zielone, a czarne brwi były nierówno uniesione. Taki był obraz cudzoziemca.

To opis jednego z najsłynniejszych diabłów literackich - Wolanda. Nie trzeba przedstawiać jego i jego świty, ponieważ od prawie wieku "Mistrz i Małgorzata" pozostaje nieustającym bestsellerem, figurującym na liście lektur do przeczytania przed śmiercią. Mimo że wydaje się, iż dzieło to było analizowane z każdej możliwej strony, Grzegorz Przebinda w nowym przekładzie pokazuje, że dzieło wciąż kryje niewypowiedziane tajemnice. Przebinda znakomicie uwypukla subtelności historii, rozwiewa wątpliwości i wchodzi w polemikę z wcześniej wykonanymi tłumaczeniami. Jego praca zapewnia nową metodę odkrywania tego arcydzieła Bułhakowa i sprawia, że jest ono bliższe współczesnym odbiorcom.

Michaił Bułhakow, człowiek o wielu talentach, był lekarzem, żołnierzem, aktorem, dziennikarzem i morfinistą. Mimo że napisał tylko trzy powieści, pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych pisarzy na świecie.

Wybierz stan zużycia: