Książka - Minstrele Maryi Panny

DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Minstrele Maryi Panny

Minstrele Maryi Panny

DODAJ DO LISTY ŻYCZEŃ

Masz tę lub inne książki?

Sprzedaj je u nas

Fascynująca, pobożna podróż do Francji gotyckich katedr i trubadurów; opowieść o tym, jak Matka Boga broniła tych, którzy uciekali się pod Jej opiekę.

A zatem: beznadziejnie zakochanego rycerza, opętanego mnicha, kobietę fałszywie oskarżoną o zbrodnię, wzgardzonego przez ludzi tancerza, który ofiarował Maryi swój talent... Książka przeznaczona zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci.

Autorem większości tekstów jest benedyktyński mnich Gautier de Coinci, który sam o sobie napisał:

Jeśli jestem truwerem, to tylko truwerem mojej Pani i Ukochanej (Matki Boskiej).

Kunsztownie rymowany przekład wyszedł spod pióra prof. Anny Drzewickiej (1932-2018), znawczyni starofrancuskiej literatury, długoletniego wykładowcy w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, wychowawcy wielu pokoleń romanistów. Anna Drzewicka zajmowała się literaturą francuskiego średniowiecza oraz teorią i praktyką przekładu.

Spis treści:

Wstęp

Wołanie wieków

Nie tylko po łacinie

Literatura klerków

Mirakle we Francji i gdzie indziej

Gautier de Coinci i jego dzieło

Truwer Naszej Pani

Kaznodzieja, katecheta, satyryk

Pisarz, gawędziarz, poeta

Wybór pięciu kwiatów z łąki Gautiera

Żongler Matki Bożej

Mirakle po polsku

Gautier de Coinci:

O świecy, co ku żonglerowi zstąpiła (Dou cierge qui descendi au jougleour)

O bogaczu i wdowie (Dou riche et de la veve fame)

O niewieście, co w grodzie Laon wybawiona została od ognia (Dune fame qui fu delivree a Loon dou feu)

O mnichu, którego Matka Boża uwolniła od diabła (De un moigne que Nostre Dame delivra dou Dyable)

O rycerzu (De un chevalier)

Anonim:

Żongler Matki Bożej (Le tumbeor Nostre Dame)

Przypisy 213

Spis ilustracji 217

Spis treści 225

Wybierz stan zużycia:

WIĘCEJ O SKALI

Fascynująca, pobożna podróż do Francji gotyckich katedr i trubadurów; opowieść o tym, jak Matka Boga broniła tych, którzy uciekali się pod Jej opiekę.

A zatem: beznadziejnie zakochanego rycerza, opętanego mnicha, kobietę fałszywie oskarżoną o zbrodnię, wzgardzonego przez ludzi tancerza, który ofiarował Maryi swój talent... Książka przeznaczona zarówno dla dorosłych jak i dla dzieci.

Autorem większości tekstów jest benedyktyński mnich Gautier de Coinci, który sam o sobie napisał:

Jeśli jestem truwerem, to tylko truwerem mojej Pani i Ukochanej (Matki Boskiej).

Kunsztownie rymowany przekład wyszedł spod pióra prof. Anny Drzewickiej (1932-2018), znawczyni starofrancuskiej literatury, długoletniego wykładowcy w Instytucie Filologii Romańskiej Uniwersytetu Jagiellońskiego, wychowawcy wielu pokoleń romanistów. Anna Drzewicka zajmowała się literaturą francuskiego średniowiecza oraz teorią i praktyką przekładu.

Spis treści:

Wstęp

Wołanie wieków

Nie tylko po łacinie

Literatura klerków

Mirakle we Francji i gdzie indziej

Gautier de Coinci i jego dzieło

Truwer Naszej Pani

Kaznodzieja, katecheta, satyryk

Pisarz, gawędziarz, poeta

Wybór pięciu kwiatów z łąki Gautiera

Żongler Matki Bożej

Mirakle po polsku

Gautier de Coinci:

O świecy, co ku żonglerowi zstąpiła (Dou cierge qui descendi au jougleour)

O bogaczu i wdowie (Dou riche et de la veve fame)

O niewieście, co w grodzie Laon wybawiona została od ognia (Dune fame qui fu delivree a Loon dou feu)

O mnichu, którego Matka Boża uwolniła od diabła (De un moigne que Nostre Dame delivra dou Dyable)

O rycerzu (De un chevalier)

Anonim:

Żongler Matki Bożej (Le tumbeor Nostre Dame)

Przypisy 213

Spis ilustracji 217

Spis treści 225

Szczegóły

Opinie

Inne książki tego autora

Książki z tej samej kategorii

Dostawa i płatność

Szczegóły

Cena: 58.53 zł

Okładka: Twarda

Ilość stron: 226

Rok wydania: 2022

ID: 9788364964534

Wydawnictwo: Dębogóra

Inne książki: Anna Drzewicka

Twarda , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 33.65 zł 59.75 zł

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 1.60 zł 69.90 zł

Broszurowa , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 27.09 zł 59.90 zł

Twarda , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 1.37 zł 59.90 zł

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 1.52 zł 59.90 zł

Twarda , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 0.91 zł 39.90 zł

Broszurowa , 72h wysyłka
Nowa Wyprzedaż Okazja

Taniej o 1.02 zł 45.00 zł

Inne książki: Pozostałe książki

Broszurowa , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 18.59 zł 29.00 zł

Broszurowa , W magazynie
Używana Wyprzedaż Okazja

Taniej o 11.32 zł 24.95 zł

Broszurowa , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 15.95 zł 24.90 zł

Twarda , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 12.13 zł 19.90 zł

Broszurowa , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 9.32 zł 19.00 zł

Broszurowa , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 11.86 zł 29.90 zł

Miękka , W magazynie
Używana Okazja

Taniej o 18.36 zł 34.90 zł

Opinie użytkowników
0.0
0 ocen i 0 recenzji
Reviews Reward Icon

Napisz opinię o książce i wygraj nagrodę!

W każdym miesiącu wybieramy najlepsze opinie i nagradzamy recenzentów.

Dowiedz się więcej

Wartość nagród w tym miesiącu

850 zł

Napisz opinię i wygraj nagrodę!
Twoja ocena to:
wybierz ocenę 0
Treść musi mieć więcej niż 50 i mniej niż 20000 znaków

Dodaj swoją opinię

Zaloguj się na swoje konto, aby mieć możliwość dodawania opinii.

Czy chcesz zostawić tylko ocenę?

Dodanie samej oceny o książce nie jest brane pod uwagę podczas losowania nagród. By mieć szansę na otrzymanie nagrody musisz napisać opinię o książce.

Już oceniłeś/zrecenzowałeś te książkę w przeszłości.

Możliwe jest dodanie tylko jednej recenzji do każdej z książek.

Sposoby dostawy

Płatne z góry

InPost Paczkomaty 24/7

InPost Paczkomaty 24/7

13.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

ORLEN Paczka

ORLEN Paczka

11.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

NAJTAŃSZA FORMA DOSTAWY

Kurier GLS

Kurier GLS

14.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier InPost

Kurier InPost

14.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier DPD

Kurier DPD

14.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

DPD Pickup Punkt Odbioru

DPD Pickup Punkt Odbioru

11.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

NAJTAŃSZA FORMA DOSTAWY

Pocztex Kurier

Pocztex Kurier

13.99 zł

Darmowa dostawa od 190 zł

Kurier GLS - kraje UE

Kurier GLS - kraje UE

69.00 zł

Odbiór osobisty (Dębica)

Odbiór osobisty (Dębica)

3.00 zł

Płatne przy odbiorze

Kurier GLS pobranie Kurier GLS pobranie

23.99 zł

Sposoby płatności

Płatność z góry

Przedpłata

platnosc

Zwykły przelew info