Mężczyzna, który rozpłynął się w powietrzu

Detektyw Beck właśnie zaczynał cieszyć się urlopem w towarzystwie swojej niezadowolonej żony, kiedy nagle otrzymał pilne wezwanie ze Sztokholmu. Jego zadaniem było odnalezienie dziennikarza, który zniknął bez śladu podczas podróży służbowej do Budapesztu. Początkowo nie był zadowolony z nowego zlecenia, jednak przystąpił do działania, zaczynając od nieoficjalnego przeszukania mieszkania zaginionego. Następnie przeprowadził nieformalne przesłuchanie z jego drugą żoną oraz swobodną rozmowę z jego współpracownikiem. Wgląd do tajnych akt agencji wywiadowczej, która bacznie obserwowała dziennikarza, pomógł mu zrozumieć sytuację. Beck wkrótce ląduje na Węgrzech, gdzie musi stawić czoła nie tylko męczącemu upałowi, ale również nieustannemu wrażeniu, że jest monitorowany. Teraz ma okazję doświadczyć, jak to jest być po drugiej stronie śledztwa.