Maszyna życzeń i inne opowiadania

„Piknik na skraju drogi” autorstwa Arkadija i Borysa Strugackich to dzieło, które pozostawia czytelnika z poczuciem spełnienia. Odnosi się to także do zebranych w niniejszym tomie opowiadań, które choć nie były ich główną domeną, to na początku kariery stworzyli serię krótkich form, które zostały wydane jako „Sześć zapałek”. Mimo że wiele ich książek, takich jak „Południe, XXII wiek” czy „Lot na Amalteę”, stanowi opowiadania tworzące spójną narrację, to są one klasyfikowane jako powieści. Cenzura i trudności wydawnicze zmusiły Strugackich do wielokrotnego przepisywania i edytowania swoich dzieł, a niektóre z tych fragmentów uznawane są przez bibliografów za osobne opowiadania.Na polski rynek trafiały jedynie wybrane ich krótkie formy, często rozproszone po różnych antologiach. Teraz jednak, w tej edycji, czytelnicy mają szansę zapoznać się z pełnym zestawem opowiadań, włączając w to niepublikowane wcześniej teksty. W tomie znalazł się również fragment oryginalnego scenariusza do filmu Tarkowskiego „Stalker” i inne teksty, które pierwotnie nie weszły do powieści z powodów cenzury.Książka jest opatrzona wstępem autorstwa Pawła Laudańskiego, który wnikliwie wprowadza w świat twórczości Strugackich. Choć ta publikacja nie zawiera wszystkich krótkich form autorów, takich jak część tekstów z „Lot na Amalteę” czy „Stażystów”, które były już w całości wydane w Polsce, stanowi kompletne wydanie ich twórczości w krótkiej formie. Jednakże, nie znajdziemy tu wersji roboczych czy fragmentów wstępów do powieści.