Dwie niedźwiedzice

Dwie zbrodnie — jedna dokonana z zimnej zemsty, druga dla wymierzenia sprawiedliwości. Trzy pokolenia splątane w sieci miłości, zdrady i odwetu. Wszystko to odnajdziemy w powieści „Dwie Niedźwiedzice” autorstwa Meira Shaleva. Ruta Tawori, nauczycielka Biblii Hebrajskiej i niezależna myślicielka z małego, rolniczego moszawu, przedstawia historię zdarzeń z 1930 roku, kiedy to trzech rolników według oficjalnych kronik popełniło samobójstwo. Jednak Ruta zna inną wersję wydarzeń — tylko dwóch z nich targnęło się na swoje życie, a trzeci został zamordowany. Siedemdziesiąt lat później opowiada o tej mrocznej tajemnicy, miłosnych zawirowaniach i przebaczeniu, którego poszukuje wobec dwóch charyzmatycznych mężczyzn oraz o żalu po synu, za którym nieustannie tęskni.

Meir Shalev, uznawany za jednego z najwybitniejszych izraelskich pisarzy, wraz z tą powieścią zabiera czytelników w intensywną podróż przez historię pełną pasji, szaleństwa, przemocy i wewnętrznych walk. „Dwie Niedźwiedzice”, choć mroczniejsze i brutalniejsze niż wcześniejsze dzieła autora, oferują czytelnikowi coś na kształt dobrze skonstruowanego thrillera, który trudno odłożyć na bok. Pisanie Shaleva fascynująco zgłębia emocje zemsty, które od lat budzą jego ciekawość. Jak sam autor przyznaje, historia ta, opierająca się na prawdziwych wydarzeniach, zmieniła jego sposób patrzenia na świat.

Książka oferuje nie tylko pasjonującą fabułę, ale i głęboki wgląd w historię Brytyjskiej Palestyny i Izraela na przestrzeni siedmiu dekad. Znana z niepowtarzalnego stylu, „Dwie Niedźwiedzice” poruszają do głębi i pozostawiają czytelników z wieloma przemyśleniami dotyczącymi namiętności, przemocy i ludzkiej natury. Meira Shaleva, autora przetłumaczonych na ponad 20 języków książek, w Polsce znamy również dzięki takim dziełom jak „Rosyjski romans”, który uznano za jedną z wybitniejszych izraelskich powieści.