Kości słonych wód

Deane jest twórcą poezji kontemplacyjnej, głęboko zakorzenionej w chrześcijańskiej duchowości i inspirowanej bogatą tradycją anglosaskiej poezji religijnej, reprezentowanej przez takich autorów jak George Herbert, John Clare, Andrew Marvell, G.M. Hopkins czy R.S. Thomas. Jego poezja ma także mocne związki z naturą, mistycznie eksplorując relacje między człowiekiem a światem pozaludzkim, odczuwając bliskość z duchem przyrody, zwierzętami i roślinami.

Liryczne obrazy, które Deane kreuje, osadzone są w malowniczym krajobrazie jego rodzinnej wyspy Achill. Ta surowa i dzika część zachodniej Europy, z jej nieokiełznanym pięknem, staje się w jego poezji centralnym punktem świata. Jego wiersze przenoszą nas do czasu „poranka świata”, zachęcając do duchowego wyciszenia i rozwijania odpowiedzialnego, wrażliwego spojrzenia na otaczający nas świat.

John F. Deane, irlandzki poeta, urodzony w 1943 roku, jest także pisarzem, tłumaczem, eseistą oraz krytykiem literackim. Założył wydawnictwo Dedalus Press, którym kierował od 1985 do 2006 roku, a także organizację Poetry Ireland oraz czasopismo „Poetry Ireland Review”. Członek Aosdána, został odznaczony francuskim zaszczytem L'ordre des Arts et des Lettres. W 1996 roku został powołany na stanowisko sekretarza generalnego European Academy of Poetry. Jest laureatem wielu międzynarodowych nagród literackich. Do jego znaczących tomów poezji należą m.in. The Instruments of Art (2005), A Little Book of Hours (2008), Eye of the Hare (2011), Snow Falling on Chestnut Hill: New & Selected Poems (2012) oraz Semibreve (2015). Ponadto ma na swoim koncie powieści, opowiadania oraz trzy tomy esejów.