Koniec tułaczki. Czarne Perły. Tom 40

Stella odczuwa nieopisaną radość, gdy wreszcie odnajduje swoją długo poszukiwaną matkę. Niestety, ich emocjonalne spotkanie rychło zostaje przyćmione, gdy Stella odkrywa, że lady Olivia jest przetrzymywana jako więzień w pałacu maharadży. Stella, determinowana by oswobodzić matkę, obmyśla śmiały plan jej uwolnienia. Jednak niebawem staje się jasne, że maharadża jest sprytnym przeciwnikiem, który szybko odkrywa jej intencje i reaguje bezwzględnym rozkazem.

Z rozmowy z maharadżą wynika, że Stella została sprowadzona do pałacu nie bez powodu. Władca chce zdyskredytować Indirę, która staje mu na drodze ze swoją pewnością siebie oraz wyzwań, których mu nie szczędzi. Bojąc się, że Indira może publicznie ujawnić swoje angielskie korzenie, co zniweczyłoby jego reputację jako członka królewskiej kasty, maharadża czuje się uwięziony w tej politycznej grze. Piętno, jakie niosłoby ujawnienie, że maharani jest córką Anglika, stawia go w obliczu poważnych konsekwencji.