Kompendium terminów z zakresu rachunkowości po polsku i angielsku Tom 2

Słowniki obcojęzyczne często ograniczają się do dosłownych przekładów terminów, nie ujawniając ich głębszego znaczenia. "Kompendium terminów z zakresu rachunkowości i finansów po polsku i angielsku" stara się wypełnić tę lukę, dostarczając zrozumiałych wyjaśnień pojęć z tej dziedziny. Ta pozycja jest skierowana przede wszystkim do osób, które zajmują się rachunkowością w sposób nieprofesjonalny, takich jak studenci, tłumacze czy menedżerowie, ale również do osób pełniących rolę głównych księgowych czy biegłych rewidentów. Wyróżnia się ona przystępnym stylem pisania i praktyczną formą przedstawienia informacji. Trudne zagadnienia zostały zilustrowane w formie prostych tabel i schematów, co zwiększa ich zrozumiałość, a całość dopełniają humorystyczne rysunki. Autor opisuje swoją książkę jako przystępne podejście do tematyki rachunkowości z perspektywy biznesmena, zwłaszcza bankowca. W książce zawarto ponad 900 terminów, od prostych pojęć jak "ciemne interesy" po bardziej skomplikowane, takie jak "metoda szczegółowej identyfikacji w wycenie zapasów". Nieważne, jak złożony jest temat, każde wyjaśnienie jest żywe i klarowne. Treści zostały podzielone na dwie części: pierwsza objaśnia terminy w języku polskim, a druga w języku angielskim. Rachunkowość to dziedzina bogata w różnorodność terminologii, a kompendium to jest doskonałym narzędziem dla studentów pragnących wzbogacić swoje umiejętności językowe oraz wiedzę specjalistyczną. Polska zdobyła zasłużoną reputację w dziedzinie kształcenia księgowych, a ta książka przyczynia się do umacniania tej pozycji na świecie. Robert Patterson, autor książki, posiada bogatą historię zawodową, pracował m.in. w Price Waterhouse w Toronto oraz Coopers & Lybrand w Warszawie. Był członkiem Instytutu Certyfikowanych Księgowych w Ontario i pracował w kanadyjskich bankach komercyjnych. Obecnie uczy finansów i księgowości w Szkole Biznesu Politechniki Warszawskiej w ramach programu Executive MBA i przygotowuje studentów do egzaminów ACCA w Europie Środkowej i Wschodniej.