Islandia

7 czerwca 1613 roku do brzegu półwyspu Snæfellsnes w zatoce Nesvogur przybił statek handlowy z Bremy. Na pokładzie znajdował się Daniel Vetter, młody Morawianin i członek Jednoty Braci Czeskich, który miał zaledwie 21 lat. Nie mamy jego wizerunku, ale można sobie wyobrazić, że po długiej podróży morskiej jego twarz wyrażała zmęczenie połączone z fascynacją i niepokojem. W 1638 roku, w prowadzonym przez niego Leszczyńskim warsztacie typograficznym, wydana została książka "Islandia albo Krótkie opisanie wyspy Islandyji". To pierwsze polskojęzyczne dzieło opisujące Islandię szybko stało się znane w całej Europie.

Dwadzieścia pięć lat później książka Vettera została ponownie wydana przez Towarzystwo Przyjaźni Polsko-Islandzkiej. Trafiła w moje ręce, gdy szukałem inspiracji do podróży. Po jednym wieczorze spędzonym na jej lekturze wiedziałem, że znalazłem kolejne miejsce do odwiedzenia. Zabrałem egzemplarz ze sobą na Islandię.

W 1613 roku Daniel Vetter, czeski brat, odbył fascynującą podróż na tę odległą wyspę, którą później opisał w książce wydanej w Lesznie. Czterysta lat później jego śladami podążył Piotr Milewski, tworząc własną opowieść o Islandii. Jego książkę przeczytałem z zaciekawieniem i pełnym zaangażowaniem. Zdecydowanie polecam!

prof. dr hab. Dariusz Rott, entuzjasta Islandii i badacz życia oraz działalności Daniela Vettera przez ponad trzy dekady.

Długo oczekiwałem na uchwycenie Islandii w taki sposób, jak zrobił to Piotr Milewski, posługując się historią opowiedzianą przez Vettera, morawskiego antytrynitarza. Milewski, choć opowiada swoją historię, czerpie inspirację z podróży Vettera.

Hubert Klimko-Dobrzaniecki

Piotr Milewski, urodzony w 1975 roku w Chełmie i wychowany w Opolu, to wędrowiec, pisarz i fotograf. Studiował w Poznaniu, Wiedniu, Pasawie, Filadelfii, Sapporo i Otaru. Dziewięć lat spędził w Japonii. Jest stypendystą Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego oraz autorem bestsellerowych książek takich jak "Transsyberyjska. Drogą żelazną przez Rosję i dalej" (2014) i "Dzienniki japońskie. Zapiski z roku Królika i roku Konia" (2015). Współtworzył książkę "Hokkaido Japonia bez gejsz i samurajów" (2006). Dwukrotnie został laureatem Nagrody Magellana, a także nominowany do nagród przez magazyn National Geographic Traveler. Współpracuje z czasopismami polskimi i japońskimi oraz prasą polonijną.

piotrmilewski.com