Ilustrowany słownik mitologii greckiej i rzymskiej

Przystępując do stworzenia "Ilustrowanego słownika mitologii greckiej i rzymskiej", postawiłam sobie za cel, by książka stała się cennym narzędziem dla uczniów. Skupiłam się głównie na mitologii greckiej, uznawanej przez wielu za najpiękniejszą na świecie, oraz na mitologii rzymskiej, traktując inne, starsze systemy mitologiczne marginalnie. Mitologia grecka i rzymska były kluczowe dla formowania się kultury europejskiej, przy czym mitologia rzymska z czasem przejmowała mity greckie, nadając im jednak swoje nazwy. Różnicę stanowiła ich ewolucja w zakresie obyczajów. Na przykład na gruncie rzymskim, podczas gdy greccy bogowie z Olimpu bywali czasem niefrasobliwi, bogowie rzymscy cechowali się większą rozwagą i spokojem. Ich wizerunki ulegały zmianie pod wpływem rzymskiej mentalności. Znakomitym przykładem jest Jowisz, który jako władca świata różni się od pomysłowego i uwodzicielskiego Zeusa. Podobnie Junona, dostojna i opanowana, nie przypomina mściwej Hery, chociaż również była zazdrosna. Aby zrozumieć, dlaczego mitologie ewoluowały w taki sposób, warto postawić sobie pytanie: jaka była rola i funkcja bogów w tych kulturach? - Lucyna Stankiewicz