Dziennik filozoficzny

Constantin Noica jest uznawany za jednego z najwybitniejszych rumuńskich filozofów XX wieku. Choć pozostaje mniej rozpoznawalny za granicą niż jego współcześni, tacy jak Mircea Eliade, Emil Cioran czy Eugen Ionesco, zdobył w Rumunii status legendy. Nie opuściwszy kraju po II wojnie światowej, Noica stał się symbolem dysydencji, niezależnego myślenia oraz duchowego przewodnictwa dla generacji rumuńskich intelektualistów, którzy po 1989 roku odgrywali kluczowe role w życiu politycznym i kulturalnym kraju.

W "Dzienniku filozoficznym" Noica ukazuje swój dynamiczny i poszukujący umysł, eksplorując sensy kultury przez literaturę, muzykę i codzienne doświadczenia. Często powracają tematyki biblijne oraz idee związane ze Szkołą jako miejscem inspirującego dialogu. Książka, napisana w pięknym stylu, jest zbiorem krótkich esejów, komentarzy i aforyzmów, ukazując niezależność myślenia, przenikliwość oraz delikatną wrażliwość autora.

Przekładu tej ważnej pozycji podjął się Ireneusz Kania, wybitny polski znawca twórczości Noiki, zapewniając, że dzieło to trafi do szerszego grona czytelników.