Dziennik 1934-1939

Druga część dziennika Anaïs Nin rozpoczyna się od jej przybycia do Nowego Jorku. Tak jak pierwszy tom, jest to zamknięta opowieść, koncentrująca się na wydarzeniach, które mają istotny wpływ na życie i rozwój duchowy pisarki.

Anaïs Nin opisuje swoje podejście do prowadzenia dziennika jako zmieniające się z biegiem lat. Zamiast traktować go jako rodzaj terapii czy lekarstwa na samotność i problemy z komunikacją, teraz pisze dla samej przyjemności opisywania ludzi i dzielenia się swoimi doświadczeniami.

Przez długi czas literacki świat po obu stronach Atlantyku czekał na możliwość zapoznania się z niesamowitym dziennikiem Anaïs Nin. Ci, którzy mieli okazję przeczytać jego rękopis, nie szczędzili mu pochlebnych opinii, zaliczając go do jednych z najważniejszych odkryć w literaturze. Obecnie, opublikowane fragmenty dziennika potwierdzają tę wysoką ocenę.

"Gazeta Wyborcza" opisała go jako literaturę, a nawet dzieło życia Anaïs Nin. Autorka, która żyła w latach 1913–1977, była zaangażowana w życie artystyczne bohemy Paryża w latach 20. i 30. XX wieku. Znana jest także historia jej związku z Henrym Millerem i jego żoną June, którego początek datuje się na rok 1931.