Tamta strona czasu

Owen Yeates to postać pełna nieprzewidywalności, której działania często stanowią poważne zagrożenie dla jego przeciwników. Jego podejście do rozwiązywania problemów jest dalekie od konwencjonalnych metod i często wzbudza kontrowersje. Owen, zamiast polegać na tradycyjnych śledztwach, preferuje bezpośrednie starcia, które zazwyczaj kończą się na jego korzyść. W towarzystwie znany jest z nietypowych znajomości, jak chociażby z Johnny Walkera, Jacka Danielsa, Gaspara Campariego czy Lukasa Bolsa.

W rzeczywistości korporacyjnej, gdzie czas zdaje się być towarem kontrolowanym przez wpływowe siły, Owen musi liczyć się z daleko idącymi konsekwencjami swoich ruchów. Przeciwnicy mają do dyspozycji arsenał sięgający od rakiet przeciwpancernych po samobieżne miny, co jasno wskazuje, że nie są zainteresowani ujawnieniem prawdy przez Owena. Wszystko zaczęło się od prostego zlecenia dotyczącego śledzenia niewiernego męża, które niespodziewanie przekształciło się w znacznie bardziej ryzykowną przygodę.