Dama Pikowa. Rosyjski z Aleksandrem Puszkinem

Dwujęzyczna książka **ROSYJSKI + POLSKI + AUDIO** umożliwia naukę języka za pośrednictwem interesujących lektur w oryginale, wzbogaconych polskim tłumaczeniem. Zawartość podzielona jest na akapity: najpierw prezentujemy tekst z tłumaczeniem, a następnie jego wersję bez tłumaczenia. Dzięki temu po pierwszym zapoznaniu się z materiałem, można „płynąć” przez treść bez asekuracji. Dodatkowo, książka oferuje kod QR do **AUDIOBOOKA**, co pozwala trenować wymowę. Ta metoda łączy znaczenia w obcym języku z polskim, umożliwiając przyjemną naukę. Dzięki tej serii zarówno początkujący, jak i zaawansowani czytelnicy mogą rozwijać swoje umiejętności: początkujący najpierw korzystają z tłumaczenia, zaawansowani mogą skupić się na oryginalnym tekście. Klasyczna nowela psychologiczna Aleksandra Puszkina, „Dama Pikowa”, opowiada o obsesji młodego oficera na punkcie sekretu starej hrabiny, co prowadzi go na granicę szaleństwa i odkrywa ciemną stronę ludzkiej natury. To utwór o chciwości, przeznaczeniu i ryzyku przekraczania granic. Naszym celem jest odkrywanie piękna oryginalnych języków w każdej książce, a tym samym umożliwienie czytelnikom zgłębienia ich uroku.