Beren i Luthien

Książka "Beren i Lúthien" to szczegółowo odtworzona opowieść z rękopisów J.R.R. Tolkiena, która po raz pierwszy została zaprezentowana jako samodzielna historia. Dla fanów "Hobbita" oraz "Władcy Pierścieni" stanowi możliwość ponownego spotkania z niezwykłym światem Śródziemia, wypełnionym elfami, ludźmi, krasnoludami, orkami i innymi fantastycznymi stworzeniami.

Opowieść ta stała się kluczowym elementem kształtującym "Silmarillion" — zbiór mitów i legend Pierwszej Ery, stworzonych przez Tolkiena. Autor napisał ją po swoim powrocie z bitwy nad Sommą we Francji pod koniec 1916 roku. Istotnym i niezmiennym motywem tej historii jest tragiczne przeznaczenie miłości między śmiertelnym człowiekiem Berenem a Lúthien, elfką z nieśmiertelnego rodu. Jej ojciec, władca, postawił Berenowi niewykonalne zadanie jako warunek poślubienia Lúthien. To kluczowy element legendy, który prowadzi do heroicznej próby zdobycia silmarila od Melkora, zwanego Morgothem, Czarnym Nieprzyjacielem.

Christopher Tolkien podjął się wyodrębnienia tej opowieści z rozległego materiału, w którym była zakotwiczona. W procesie odkrywania nowych wątków w ramach tej większej historii, sama opowieść o Berenie i Lúthien również się rozwijała. W celu ukazania wieloletniej ewolucji tej legendy Śródziemia, Christopher Tolkien przedstawił ją przy pomocy słów ojca, począwszy od oryginalnej wersji, a kończąc na późniejszych fragmentach pisanych prozą i wierszem, które obrazują zmiany w narracji i wydarzeniach. Po raz pierwszy zebrane razem, ujawniają one utracone aspekty związane z tą poruszającą historią.