Adwokat Biesa

Nowela „Adwokat Biesa” została wydana w języku polskim jako książka-cegiełka, z której cały zysk przeznaczony jest na wsparcie fundacji w Polsce pomagających Ukrainie i Białorusi w ich dążeniach do wolności. To wyjątkowe wydanie było możliwe dzięki hojnym decyzjom twórców, a zwłaszcza autora Borisa Akunina, który udzielił wydawnictwu MAJ Media nieodpłatnej licencji na wydanie polskie swojej pracy. Zarówno autor znakomitych ilustracji, Siergiej Jołkin, jak i spółka eBook Applications LLC, właściciele praw do grafik, również zgodzili się na bezpłatne wykorzystanie swoich dzieł w tym wydaniu. Wszyscy twórcy zaangażowani w polską edycję zrzekli się wynagrodzenia. „Adwokat Biesa” to pierwsze dzieło Borisa Akunina należące do satyry politycznej oraz jego pierwsza publikacja poza Rosją. Książka wpisuje się w nurt fantastyki alternatywnej, rozwijając fabułę osadzoną w post-Putinowskiej Rosji. Niektóre postaci w utworze posiadają wyraźne cechy rzeczywistych osób ze współczesnego życia społeczno-politycznego. Dla bardziej dociekliwych czytelników przygotowano obszerny zestaw przypisów, który pozwala odkryć, które prawdziwe wydarzenia i postacie były inspiracją dla literackich kreacji. Te dodatkowe informacje umieszczono na końcu książki, co zapewnia płynną lekturę głównej treści.