Adam Kłakocki i jego cienie

W powieści "Adam Kłakocki i jego cienie" autorstwa Ihara Babkoua czytelnicy witają wielobarwnego bohatera — Jana Adama Marię Kłakockiego, znakomitego intelektualistę, który zasłynął jako twórca Białoruskiego Archiwum Snów i kontrowersyjnego dzieła o kartezjanizmie. Jednakże w tej książce nie znajdziemy postaci centralnej. Dzieło w transowy sposób przeplata marzenia senne z rzeczywistością, pozwalając czytelnikom spotkać zarówno fikcyjne, jak i historyczne postaci — od starożytnych filozofów przez współczesnych hipisów, po takie osobistości jak Adam Mickiewicz czy kagebiści. W tej surrealistycznej scenerii ludzie spotykają się w nieoczekiwanych miejscach: na uczelnianych korytarzach, miejskich ulicach, hotelowych pokojach, kawiarniach, a nawet w szpitalach psychiatrycznych. Żaden z bohaterów nie ma pewności, czy uczestniczy w prawdziwych wydarzeniach, czy może są one jedynie snem. Innym razem wydaje się, że to czytelnik jest tym, który śni.

Nadiające się na pierwszą białoruską powieść postmodernistyczną dzieło Babkoua jest często porównywane do twórczości Jorge Luis Borgesa, Milorada Pavicia i Julio Cortázara. Powieść ta bywa także interpretowana jako zapis duchowych zderzeń mieszkańców zapomnianej części Europy oraz jako oskarżenie skierowane przeciwko reżimowi Aleksandra Łukaszenki.