Żegnajcie błędy! Angielski dla Polaków. Wydanie drugie, rozszerzone, nowe dialogi

Nowe wydanie bestsellerowej książki zostało wzbogacone o interesujące tematy dotyczące, jak Polacy wykorzystują język angielski w kontekście kulturowym. Inspiracją do stworzenia tej publikacji były doświadczenia Terry’ego, założyciela szkoły językowej The Queen’s School of English. Często zauważył, że Polacy w trakcie nauki angielskiego popełniają typowy błąd, jakim jest tworzenie kalek językowych, czyli bezpośrednie tłumaczenie z polskiego. Książka analizuje kilkadziesiąt dialogów, w których omawiane są często popełniane błędy, i pokazuje, jak poprawnie formułować zdania w języku angielskim.

Publikacja skupia się na niewłaściwym używaniu pewnych zwrotów i struktur językowych, jednocześnie podpowiadając, w jaki sposób frazy te funkcjonują w naturalnych kontekstach. Aby skutecznie nauczyć się angielskiego słownictwa i gramatyki, warto zrozumieć, jakie relacje frazeologiczne tworzą się w różnych sytuacjach komunikacyjnych. Autorami tej przydatnej pozycji są prof. dr hab. Roman Lewicki z Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Wrocławskiego oraz Bartosz Czartoryski, absolwent filologii angielskiej z Uniwersytetu Jagiellońskiego i Uniwersytetu Wrocławskiego, znany ze swoich artykułów na temat kultury popularnej publikowanych w prasie ogólnopolskiej.