Zbuduj swój dom wokół mojego ciała

W 2021 roku powieść ta zdobyła uznanie jako finalista First Novel Prize, a jej wyjątkowość została doceniona przez takie prestiżowe źródła jak New York Times i Kirkus. Nazwana "fantastyczną" przez The Sunday Times oraz "robiącą ogromne wrażenie" przez The Guardian, książka ta zyskała przychylność również samej Madeline Miller, autorki "Kirke", została określona jako genialna.

Opowieść ta przenosi nas przez pięć dekad burzliwej historii Wietnamu, dotykając zarówno jego folkloru, jak i magii. Jest to miejsce, gdzie duchy przeszłości, formowane przez kolonializm i wojny, wciąż są żywe, a ludzkie krzywdy wzywają do zemsty. Główna bohaterka, dwudziestodwuletnia Winnie, której artystyczna dusza nie do końca odnajduje się w amerykańskim świecie rodzinnym, postanawia wrócić do korzeni. Z Ameryki przybywa do Wietnamu, kraju jej ojca, z niemalże pustą walizką, by zamieszkać w tętniącym życiem Sajgonie, gdzie próbuje swoich sił jako nauczycielka angielskiego. Pomimo pragnienia odnalezienia szczęścia, czuje się tam jak outsider i stara się wtopić w tło. Pewnego dnia jej ślad jednak ginie.

W retrospekcji cofamy się o ponad dwie dekady, do tajemniczej śmierci nastoletniej dziewczyny z bogatej wietnamskiej rodziny na plantacji kauczuku. Po odnalezieniu wydaje się, że nigdy nie powróciła do dawnego siebie. Trójka przyjaciół z dzieciństwa - Long, Tang i Binh - łączy się w sieć skomplikowanych relacji pełnych sekretów i ambiwalentnych uczuć, które są naznaczone przez doświadczenia przeszłych pokoleń oraz duchy przodków. Czym jest to tajemnicze połączenie, które w takim stopniu splotło ich losy? Oto zagadka, którą stopniowo odsłaniają strony tej niezwykłej powieści.