Wojna Kalibana. Ekspansja. Tom 2

Jim Holden, choć nie planował zakłócać delikatnej równowagi sił w Układzie Słonecznym, znalazł się w centrum poważnych zawirowań. Relacje między Ziemią a Marsem uległy pogorszeniu, mimo że przestały one prowadzić otwartą wojnę. W międzyczasie, planety zewnętrzne oraz Pas Asteroid wciąż niepewnie trwają w swojej nowo uzyskanej, lecz być może przesadnie optymistycznej autonomii.

Niespodziewanie, kryzys pogłębia się, gdy na jednym z księżyców Jowisza pojawia się tajemniczy superżołnierz, który brutalnie eliminuje oddziały zarówno z Ziemi, jak i Marsa. Ten nagły akt agresji na nowo rozpala ogień konfliktu, a wszystkie strony intensywnie poszukują odpowiedzi. Czy to możliwy atak ze strony obcych, czy zagrożenie znajduje się bliżej, niż się wydaje? Każda frakcja próbuje zrozumieć prawdziwe źródło niebezpieczeństwa, które zagraża kruchej równowadze w Układzie Słonecznym.