William Shakespeare's Star Wars

"William Shakespeare's Star Wars" to wyjątkowe dzieło, które łączy światy literatury i kina w niecodzienny sposób. Ta oficjalnie licencjonowana książka, inspirowana twórczością Williama Shakespeare'a, przedstawia epicką sagę "Star Wars" George'a Lucasa w stylu nieśmiertelnego Barda z Avonu. Ta opowieść o mądrym rycerzu Jedi, złowrogim lordzie Sith, uwięzionej pięknej księżniczce oraz młodym bohaterze, który dojrzewa do swego przeznaczenia, jest pełna odwagi i zdrady, które przypominają największe tragedie szekspirowskie.

Przekształcona w przepiękne wersy jambiczne, książka Iana Doeschera zachwyca zarówno uczniów, jak i znawców literatury. Jak określił "The Mary Sue", to swoiste "geekceptio", gdzie pierwszy film z serii "Star Wars" zostaje przekształcony w elżbietańską sztukę. "Paste Magazine" podkreśla genialność pomysłu, podczas gdy "The Star-Ledger" zaznacza, że jest to sprytne dzieło, które ucieszy fanów.

Dla tych, którzy szukają nowego sposobu na zapoznanie się z Shakespeare'em lub jako wsparcie dla nauczycieli wprowadzających uczniów w świat Barda, "William Shakespeare's Star Wars" jest gorąco polecaną pozycją – rekomenduje "GeekMom". AmericanProfile.com pyta, czy to wszystko to wielka, międzygalaktyczna uczta literackiej zabawy, i odpowiada: "Na pewno!"

To dzieło jest także doceniane za swoje oryginalne ilustracje w stylu drzeworytu Nicolasa Delorta, które mieszają stare z nowym, jak zauważa "Boing Boing". Z kolei "The Bookreporter" kieruje tę książkę do anglofilów, fanów sci-fi i prawdopodobnie uczniów dziewiątej klasy. Ostatecznie, "William Shakespeare's Star Wars" to genialne i intrygujące połączenie klasyki literatury z kultowym dziełem popkultury.