Weles. Słowiański bóg zaświatów

Książka ta szczegółowo opisuje jedną z najbardziej enigmatycznych postaci w słowiańskim panteonie – Welesa. Jest to bóg, którego tajemniczość od zawsze intrygowała badaczy. Czy Weles był opiekunem bogactwa i płodności, czy może miał bardziej mroczną rolę jako stróż zaświatów i patron magii? Autorka dzieła podejmuje się ambitnego zadania wyjaśnienia tego dylematu, dążąc do odkrycia prawdziwego oblicza bóstwa, wychodząc poza utarte schematy i mało wiarygodne mity. Zamiast powielać bogate w romantyzm przekazy, książka koncentruje się na chłodnej analizie, krytycznej ocenie źródeł i eliminacji nieuzasadnionych fabrykacji, w tym również Księgi Welesa, która mimo swej popularności została zdyskredytowana. Publikacja ta jest skarbnicą wiedzy nie tylko dla specjalistów zajmujących się religioznawstwem i mitologią, ale także dla każdego, kto jest zainteresowany duchowym dziedzictwem Słowian. To solidna próba przedstawienia pełniejszego obrazu Welesa – pozbawiona mitów, szanująca złożoność i nieuchwytność źródeł, które, pomimo wielu wieków ciszy, nadal mają wiele do powiedzenia współczesnym czytelnikom. Tłumaczenie na język polski przygotowała Irena Sikora-Chmielewska, a całość została zredagowana przez Agnieszkę Sabak.