W proch i pył

Andy Fallon, młody funkcjonariusz policji w Minneapolis, zostaje odnaleziony martwy, zawieszony nago w swojej sypialni. Na lustrze ktoś pozostawił napis: Przepraszam. Śledczy początkowo podejrzewają samobójstwo lub niefortunny wypadek podczas nietypowych zabaw erotycznych. Jednak doświadczeni detektywi z wydziału zabójstw, Sam Kovac i jego partnerka Nikki Liska, mają pewne wątpliwości, szczególnie kiedy kilka dni później zostaje znalezione ciało ojca Andy'ego, znanego policjanta, który stał się postrachem psychopatycznych morderców.

Sam i Nikki zaczynają łączyć te tragiczne wydarzenia z nierozwiązaną sprawą sprzed dwudziestu lat. Presja, aby zamknąć śledztwo i wykluczyć możliwość morderstwa, rośnie z każdym dniem. Detektywi, nie mogąc zignorować swoich instynktów, decydują się na tajne, prywatne dochodzenie. Ryzykują nie tylko swoje kariery, ale również życie, odkrywając coraz bardziej mroczne tajemnice leżące u źródła tych zbrodni.