W dół, do Ziemi

Eddie Gundersen, były porucznik, powraca na planetę Belzagor, miejsce porzuconych młodzieńczych nadziei, utraconej miłości i kłopotliwej przeszłości kolonialnej. Na swojej drodze odkrywa, że bujna, zielona planeta została teraz oddana pod opiekę dwóch rozwiniętych gatunków: nildorów i sulidorów. Udając się na wyprawę ku granicom nieznanego, Gundersen zmierzy się ze swoimi osobistymi demonami i spróbuje uregulować zaległe rachunki z miejscem, które wciąż skrywa liczne tajemnice. Adaptacja tej klasycznej powieści Roberta Silverberga, koncentrującej się na tematyce kolonializmu i poszukiwań transcendencji, dokonana przez Philippe'a Thibaulta i zilustrowana przez nagradzaną artystkę Laurę Zuccheri, oferuje świeże spojrzenie na tę wciąż aktualną opowieść science fiction.