Uciekałem pięć razy. Walijski gwardzista w szeregach Armii Krajowej

John Elwyn Jones, Walijczyk, który podczas II wojny światowej trafił do niemieckiego obozu jenieckiego w Polsce, dzieli się swoimi przeżyciami, które przypominają fabułę powieści przygodowej. Determinacja i niezłomność doprowadziły go do piątej, udanej ucieczki z niewoli. Młody, nieustraszony Jones podkreśla swoją walkę o wolność i wartości, które są mu bliskie.

W swojej opowieści autor opisuje kluczowe wydarzenia, takie jak potajemny ślub z Polką Cecylią, jego przystąpienie do Armii Krajowej, udział w działaniach pod Bichniowem, a także dramatyczne próby przedostania się na szwedzki statek, by powrócić do Polski w latach osiemdziesiątych. Książka "Uciekałem pięć razy" nie tylko ukazuje zawiłą historię życia Jonesa, lecz jest także wyjątkowym świadectwem Brytyjczyka zafascynowanego polską walką. Stawia to przed Brytyjczykami pytanie: jak wiele naprawdę wiedzą o trudnościach II wojny światowej?

Adaptacja książki posłużyła jako podstawa dla miniserialu "Wojenna narzeczona", wyprodukowanego przez TVP i walijski kanał S4C, z Huw Garmonem w roli głównej. Dodatkowo, w marcu 2015 roku odbyła się teatralna premiera w Walii, podczas gdy książka po raz pierwszy pojawiła się w wersji polskojęzycznej.

John Elwyn Jones (1921-2008), urodzony w Dolgellau na północy Walii, dołączył do Gwardii Walijskiej w wieku osiemnastu lat. Po wzięciu do niewoli w 1940 roku, stanął na czele walki obok Polaków, by ostatecznie zbiec przez Szczecin do Wielkiej Brytanii. W uznaniu jego zasług, został odznaczony medalem DCM. Po zakończeniu służby w siłach powietrznych w latach 1957-1964, pracował jako nauczyciel w rodzinnym mieście. Jones zajął się także literaturą i tłumaczeniami na język walijski, przekładając dzieła takich autorów jak Bolesław Prus i Zbigniew Herbert. Jego wspomnienia wojenne zyskały niezwykły rozwój w 1997 roku, gdy do TVP nadesłano list od syna Celinki, co dodało nieoczekiwany rozdział do jego życiowej historii.

Jones nie krył swojego podziwu dla polskich towarzyszy, nazywając ich najbardziej lojalnymi, odważnymi i honorowymi ludźmi, jakich kiedykolwiek spotkał.