Tłumacz z Darfuru

Dennis Michael Burke i Megan M. McKenna zebrali wspomnienia Daouda Hari, który w 2003 roku przeżył brutalne ataki na swoje rodzinne strony. Arabowie wspierani przez rząd Sudanu zaczęli regularne najazdy na niearabskie wioski, co zmusiło Hari do ucieczki do Czadu. Tam, pod nowym nazwiskiem, stał się tłumaczem i przewodnikiem dla dziennikarzy pragnących relacjonować sytuację w rozdartej wojną części Sudanu. Jego działania, choć niebezpieczne, miały ogromne znaczenie, aż w 2006 roku wspólnie z nagrodzonym Pulitzerem reporterem Paulem Salopkiem i ich kierowcą zostali uwięzieni przez sudańskie siły pod zarzutem szpiegostwa. Ich uwolnienia domagali się międzynarodowi przywódcy polityczni, dyplomaci i znane osobistości.

„Tłumacz z Darfuru” to wstrząsające świadectwo okrucieństwa i nietolerancji, które zmusza do refleksji nad przyczynami takich tragedii. To historia mówiąca o bezsilności i odwadze w obliczu nienawiści etnicznej.