Daoud Hari - sylwetka autora

Pochodząc z regionu Darfuru, jest członkiem plemienia Zaghawa. Przez wiele lat pracował jako tłumacz oraz przewodnik dla rozmaitych fundacji pozarządowych i dziennikarzy odwiedzających ogarnięty wojną Sudan. W roku 2006, wraz z nagrodzonym Pulitzerem reporterem Paulem Salopkiem oraz kanadyjskim kierowcą, został uprowadzony, a następnie sądzony przez sudański sąd za rzekome szpiegostwo. W ich sprawie interweniowali m.in. celebryci, przedstawiciele amerykańskiej dyplomacji, wojska oraz Watykanu, domagając się ich uwolnienia. Po długim okresie niewoli i doświadczaniu tortur, zostali w końcu wypuszczeni na wolność w obliczu międzynarodowego nacisku i groźby skandalu. Po wyjściu na wolność, Hari zamieszkał w USA, gdzie zaczął spisywać swoje doświadczenia, pragnąc przybliżyć międzynarodowej społeczności dramatyczne wydarzenia z jego ojczyzny. Tak powstała książka zatytułowana "Tłumacz z Darfuru".