The Last Wish

Powieść „The Last Wish. The Witcher. Volume 1”. (Ostatnie życzenie. Wiedźmin. Tom 1) w oryginalnej, angielskiej wersji językowej. 

„Wiedźmin - Ostatnie życzenie”, powieść fantasy autorstwa Andrzeja Sapkowskiego, jest zbiorem opowieści wprowadzającym do świata Geralta z Rivii, tajemniczego Wiedźmina polującego na demoniczne potwory. W pierwszym tytułowym opowiadaniu „Ostatnie życzenie” Geralt przybywa do stolicy Temerii. Wiedźmin ma przed sobą jeden tylko cel: uwolnić królewnę od klątwy, która zamieniła dziewczynę w okrutną strzygę. Po dramatycznym starciu z potworem i całonocnym czuwaniu w grobowcu Wiedźminowi udaje się zdjąć z dziewczyny klątwę.

Kolejne opowiadanie, „Ziarno prawdy”, prowadzi czytelników do opuszczonego dworu, w którym Geralt spotyka Nivellena, bestię będącą niegdyś człowiekiem. W wyniku przekleństwa rzuconego przez zgwałconą kapłankę Nivellen został skazany na życie jako potwór. Nivellen spędza czas w opuszczonym dworze w towarzystwie pięknej dziewczyny, która okazuje się bruxą, rodzajem wampira. Po dramatycznej walce z bruxą Geralt pomaga Nivellenowi odzyskać ludzką postać, odkrywając przy tym tajemnicę ukrytą w legendach i baśniach.

Opowiadanie „Mniejsze zło”: Geralt przybywa do Blaviken, niewielkiej miejscowości na krańcach Królestwa Redanii. Spotyka tam dawno niewidzianego przyjaciela, mistrza Stregobora, który prosi go o pomoc. Stregobor opowiada Geraltowi o swoim lęku przed Renfri - córką zabitej przez królewskiego męża, która przeżyła i obecnie poszukuje zemsty. Uważa ją za tzw. klątwę Czarnego Słońca, która według legendy miała zniszczyć ludzkość. Geralt, niechętny do uczestnictwa w krwawej rozgrywce, odmawia pomocy czarodziejowi. Później, podczas spaceru po mieście, Geralt spotyka Renfri, która również prosi go o pomoc - chce, aby zabił Stregobora. Wiedźmin ponownie odmawia, starając się nie brać strony w ich konflikcie. Mimo to Renfri wydaje mu ultimatum - albo ona, albo Stregobor muszą zginąć. Następnego dnia Geralt dowiaduje się, że Renfri i jej bandyci zamierzają zabić niewinnych mieszkańców Blaviken, aby skłonić Stregobora do opuszczenia swojego domu. Chcąc chronić miasto, Geralt decyduje się zabić Renfri i jej bandę. Po walce, Renfri, umierająca, ponownie prosi Geralta, aby zabił Stregobora, ale ten nadal odmawia. Renfri umiera, a Geralt zostaje nazywany „Rzeźnikiem z Blaviken” przez przerażonych mieszkańców, którzy nie rozumieją powodów jego działań.

Opowiadanie - „Kwestia ceny”: Geralt zostaje wezwany przez króla Cintry, Eista Tuirseacha, który prosi o pomoc w rozwiązaniu problemu z zaczarowanym rycerzem, Duny'em. Eist wyjaśnia, że Duny uratował życie króla Roegnera Cintry (męża córki Eista, Calanthe) i w zamian za to Roegner obiecał mu, że odda mu wszystko, co znajdzie w domu po powrocie - nieświadomy, że jego żona była w ciąży. Duny domaga się praw do ich córki, Pavetty. Geralt odmawia zabicia Duny'ego, ale jednocześnie deklaruje pomoc w rozwiązaniu sytuacji. Podczas uczty, na której Eist zamierzał zmusić Duny'ego do rezygnacji z roszczeń, Duny pojawia się i wyjaśnia, że on i Pavetta są w sobie zakochani. Geralt interweniuje, kiedy goście próbują zaatakować Duny'ego i ostatecznie udaje mu się uspokoić sytuację. W efekcie Pavetta, manifestując czarodziejskie moce, wywołuje potężną burzę. Geralt, wykorzystując swoje umiejętności, wiąże losy Pavetty i Duny'ego poprzez tzw. Prawo Niespodzianki. To oznacza, że ich losy są nierozerwalnie związane i żadna siła nie może im zaszkodzić bez wzajemnej zgody. Po tym incydencie Geralt opuszcza Cintrę, pozostawiając Pavettę i Duny'ego razem.