The Dubliners. Dublińczycy

James Joyce jest uznawany za jednego z najważniejszych pisarzy XX wieku. W zbiorze opowiadań "Dublińczycy" zgłębia realia życia w Dublinie oraz codzienność mieszkańców Irlandii tamtych czasów. Te piętnaście opowiadań pełne jest emocji oraz refleksji nad dzieciństwem, młodością i procesem dorastania. Wśród tekstów znajduje się "Zmarli", które uznawane jest za arcydzieło literatury. Publikacja tej książki była dla autora swego rodzaju przygotowaniem do napisania "Ulissesa".

Angielska wersja "The Dubliners" to niezwykła okazja do nauki języka poprzez lekturę poruszających historii. Tekst pozwala na przyswajanie nowego słownictwa oraz rozumienie konstrukcji gramatycznych w sposób naturalny i płynny. Dodatkowo, na końcu książki zamieszczono klucz odpowiedzi oraz praktyczny słowniczek angielsko-polski.

Czytając adaptację, zagłębiasz się w opowiadania o Dublinie z początku XX wieku. Dzięki tłumaczeniom umieszczonym na marginesach, zdobywanie wiedzy językowej staje się wygodne i przyjemne. Poznasz angielskie słownictwo na poziomie średnio zaawansowanym i zaawansowanym (B2-C1) oraz udoskonalisz umiejętność czytania ze zrozumieniem. Książka oferuje ponad 60 różnorodnych ćwiczeń leksykalnych i gramatycznych, stanowiąc wartościowe narzędzie do nauki. Adaptacja tej klasycznej pozycji wzbogacona została o słowniczek i ćwiczenia, które wspierają rozwój językowy.