Sutra Serca

Wydana w 2020 roku w Hongkongu "Sutra Serca" Yan Lianke przyciągnęła uwagę jeszcze bardziej niż wcześniejsze jego utwory. Tym razem, historia nie toczy się w sferze onirycznej, lecz jest to metafizyczna groteska. Głównymi postaciami są uczestnicy zajęć w Centrum Kształcenia Religijnego oraz liderzy największych religii światowych. Książka opowiada o korumpowaniu hierarchów religijnych i dekadenckim stanie świętości, które jest ostatnią ostoją dla dusz uciekających przed opresją totalitaryzmu.

W posłowiu do swojej powieści Yan Lianke przyznał, że zamierzał stworzyć dzieło lekkie, dotyczące spotkania ludzi z bogami, z którego celowo usunął najdrastyczniejsze fragmenty. Joanna Krenz, tłumaczka, zauważa jednak, że autor może przeceniać odporność czytelników na trudne treści. Choć w książce nie brakuje humoru i karykaturalnych momentów, cały czas obecna jest głęboka tragedia, którą porusza konstrukcja utworu. Takie obrazy jak krew podmywająca fundamenty władzy podkreślają intensywność przekazu książki, która zmusza do refleksji nad korupcją i zanikaniem duchowych wartości.

Używając swojej niepowtarzalnej metody mitorealizmu, Yan Lianke stworzył poruszającą powieść, która stanowi mocne doświadczenie dla czytelników.