Skok w światło. Nightwing. Tom 1

Pierwszy tom przygód Nightwinga w Uniwersum DC to opowieść o powrocie Dicka Graysona do Blüdhaven, gdzie próbuje ułożyć swoje życie na nowo. Zakup nowego mieszkania i adopcja uroczego szczeniaka to tylko początek jego nowych planów. Ponownie spotyka Barbarę Gordon, a ich relacja wydaje się nabierać coraz głębszego znaczenia.

Utrzymanie bezpieczeństwa w Blüdhaven to zadanie pełne wyzwań, zwłaszcza gdy na ulicach grasuje tajemniczy Heartless, przeciwnik pozbawiający swoje ofiary serc. Aby sytuacja była jeszcze bardziej skomplikowana, nowe stanowisko burmistrza obejmuje Zucco – nazwisko, które odżywa bolesne wspomnienia związane z morderstwem rodziców Dicka. Jego śledztwo prowadzi do szokujących odkryć, które odmieniają jego życie na zawsze.

Miliarder Dick Grayson postanawia również założyć Fundację Alfreda Pennywortha, której misją jest pomoc bezdomnym dzieciom w odnalezieniu domu. W tej misji nie jest sam – w tle pojawia się Blockbuster, wpływowy przestępca czujący zagrożenie utratą władzy. Starając się utrzymać swoją pozycję, posyła zabójców, by namierzyli Graysona.

W tej historii gościnnie występują również Flash, Tytani i Superman (w roli Jon Kent), którzy wspierają go w jego pełnej napięcia drodze. Album zawiera też wyjątkową, nominowaną do Nagrody Eisnera narrację z zeszytu „Nightwing” #87, która rozgrywa się w ciągu jednego, rozbudowanego na dwadzieścia dwie strony kadru.

Kreowany przez Toma Taylora i Bruno Redondo, Nightwing wychodzi z cienia Batmana, kierując się ku światłu. Ten tom zbiera materiały z amerykańskich wydań „Nightwing” #78-91, „Superman: Son of Kal-El” #9 oraz „Nightwing Annual” 2021.