Offside. Siostry Barker. Tom 1

Pierwsza część serii o siostrach Barker opowiada historię Billie-Jo Barker, niezwykle utalentowanej hokeistki, która po poważnej kontuzji powraca do swojego rodzinnego miasteczka. Postanawia wziąć udział w miejscowej lidze hokejowej, co wywołuje niemałe zamieszanie. To nie jej umiejętności budzą kontrowersje, a fakt, że Billie jest kobietą w męskiej drużynie. Część mężczyzn z klubu nie jest zachwycona obecnością tak utalentowanej kobiety w swoim środowisku.

Szybko staje się ona głównym tematem rozmów w okolicy, a sytuacja przeradza się w konflikt o podłożu płciowym. Prawie każdy mieszkaniec miasteczka ma na jej temat swoją opinię. Jednak Billie najbardziej interesuje zdanie jednej osoby – Logana Foresta. To on złamał jej serce, gdy była jeszcze nastolatką, a teraz spotyka się z nią co piątek na lodowisku.

Billie-Jo pragnie dowieść swojej wartości. Musi przekonać nie tylko siebie, ale także swoje siostry i całą miejscową społeczność. Na lodzie strzela bramki, lecz pozostaje pytanie, czy uda jej się zdobyć serce mężczyzny, o którym myślała przez całe życie. I czy Logan w końcu zauważy, że dziewczyna, którą kiedyś znał, przekształciła się w pewną siebie i atrakcyjną kobietę?