Siedem grzechów kubańskich

Zbiór opowiadań, które nawiązują do siedmiu grzechów głównych, jest pełen humoru i dystansu. Autor z lekkością i przenikliwością przygląda się różnym aspektom życia na Kubie, od tych najbardziej przygnębiających po wręcz groteskowe. W książce siedem grzechów głównych ucieleśniają nietuzinkowe postaci – starsza pani, tęskniąca za dawną Kubą, znajduje ukojenie w nadmiernym spożyciu słodyczy, co kończy się dramatycznie; prostytutka, angażująca młodą dziewczynę zafascynowaną importowanymi dobrami, prowadzi ją przez swoje wyboiste przygody; rodzina, stawiająca pierwsze kroki w kapitalizmie, usiłuje spełnić swój sen o potędze; a ubogi robotnik zmaga się z przeciwnościami, podczas gdy jego żona poszukuje spełnienia u boku innego mężczyzny.

Krytyczne spojrzenie Yossa na kubańską rzeczywistość sprawiło, że książka nie mogła być opublikowana w jego ojczyźnie. Swoją premierę miała w przekładzie na język włoski.